самцовый, г-образные потоки archit.

[Женя 1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Крыша самцово-слеговая с покрытием ложенным тесом.

Кровля по г-образным потокам из 2х слоев лаженного теса
Заранее спасибо