 |
|
Subject: Прививки med. Доброе утро,лист профилактических прививок, заполненный от руки. Отметки как на русском, так и на латыни. Несколько раз в "смешанных" записях встречается буква "с", например: АКДС 80,5 с 117-14, гепатит 80,5 с 00471105, краснуха 80,5 с 578 и т.д. Моя проблема: эта буква является составной названия вакцины и остается "с" или же это с в смысле "mit"? В Гугле решения не нашла. Заранее спасибо. |
| серия? |
|
В этом направлении я даже не думала, спасибо за идею. Но подтверждения, к сожалению, нигде не нахожу. Странно еще (на мой дилетантский взгляд), что перед этим "с" почти всегда (16 раз, прививки от 8 различных заболеваний) )стоит 80,5, и только у полиомиелита (семь раз) 84 к с... |
| Верьте mumin*, это однозначно серия |
|
пишите s и k s, на заморачивайтесь из анналов http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=54640&topic=0&l1=3&l2=2 |
| Спасибо всем большое! |
| Меня вот больше "80,5" смущает, что-то слишком большая доза (обычно 0,5). |
| Проверьте, может, эти цифры раздельно написаны? |
|
то же самое с полиомиелитом: должно быть "4к с", т.е "4 капли серия..." эта восьмёрка что-то другое означает |
|
Да нет, вместе. Хотя в двух-трех местах эта 8 выглядит как g или как маленькая д. Это больше похоже на правду? И, позвольте, пока Вы здесь, еще один вопрос: Что такое "Н.П."? V3 |
| А "восьмерка" во всех прививках присутствует. Все - это АКДС, полиомиелит, гепатит, БЦЖ, корь, паротит, краснуха. Только в реакции Манту ее нет. |
| За капли спасибо;). |
| Я бы с большим удовольствием вставила сюда картинку, но понятия не имею как: файл jpg. |
| Восьмёрки быть не может, Mumma права. Доза 0,5. |
|
Вот посмотрите, как здесь дозы указаны: максимум 0,5 или 2-4 капли (полиомиелит), реакция Манту в мм http://tutnetam.com/viewtopic.php?f=20&t=9721&start=10 может, 8 -- год или возраст |
|
Не сразу заметила Ваш комментарий Хотя в двух-трех местах эта 8 выглядит как g или как маленькая д. если маленькая д., то это доза! |
| Н.П. - может быть "не прививался". с= серия = Chargen-Nr. |
|
Нет, девочка родилась в середине мая 2007 года, первая прививка (гепатит) была сделана 28 мая 2007, последняя (АКДС) в середине января 2009. После этого следует отметка "Выехал в ГДР" (в 2009 году!!!). И эта восьмерка подчас даже написана одним росчерком с последующей цифрой. Пока отметила все эти восьмерки красным цветом на желтом фоне и сделала прим. пер. Можно, я Вам на мейль файл пришлю? Сразу после этого Ваш адрес обещаю забыть. |
|
Написала, потом увидела последние два ответа. Значит, вопрос решен, да? Доза и не прививался (последнее очень похоже на правду, дата там 15 апреля 2010 года, а семья выехала в Германию в 2009 году). Спасибо Вам всем огромнейшее! |
| так вроде разобрались, что это д. = доза |
| Мы с вами друг за другом не успеваем :) |
| Спасибище!!! ;))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |