DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 11.11.2017 15:29 
Subject: persönliche Buchobjekte gen.
Еще про выставку о защите детей. haben persönliche Buchobjekte zum Thema Bildung gestaltet = что-то вроде "лично выбрали книги по теме "образование""? Заранее благодарю за помощь!

„Projekt Schule“
Was ist „Bildung“? Wer bestimmt, was ich lerne? Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse des Albert-Einstein-Gymnasiums sind diesen Fragen nachgegangen und ***haben persönliche Buchobjekte zum Thema Bildung gestaltet***. Wichtige Bezugspunkte dafür waren zwei visionäre Denker aus unterschiedlichen Kulturen: Wilhelm von Humboldt und Paolo Freire. Die von den Schülerinnen und Schülern gestaltete Bildungsbibliothek lädt ein, über die Ziele von Bildung zwischen Befreiung und Anpassung nachzudenken und neue Bücher für die Bibliothek zu schreiben.

«Проект школа»
Что представляет собой «образование»? Кто определяет, чему я буду учиться? Этот вопрос поставили перед собой ученики 10-го класса гимназии имени Альберта Эйнштейна ... За основу были взяты фигуры двух мыслителей-пророков из разных культур: Вильгельма фон Гумбольдта и Паулу Фрейре. Состав подобранной гимназистами учебной библиотеки побуждает задуматься о целях образования (от освобождения до приспособления) и написать для нее новые книги.

 Александр Рыжов

link 11.11.2017 15:32 
Попутно: Гумбольдта писать с "фон" или без?

 Vladim

link 11.11.2017 15:39 
Wilhelm von Humboldt - Вильгельм фон Гумбольдт

 Vladim

link 11.11.2017 15:47 
Buchobjekte - книжные образы???

 Vladim

link 11.11.2017 15:50 
Als Buchobjekt wird alles bezeichnet, was aussieht wie ein Buch, aber keines ist, sondern eine Verfremdung desselben darstellt.

http://de.wikipedia.org/wiki/Buchobjekt

 Erdferkel

link 11.11.2017 16:14 
каждый ученик сделал книжку на тему "образование"
в смысле, что не напечатали в типографии, а, вероятно, сделали на компьютере и распечатали на принтере
"was aussieht wie ein Buch, aber keines ist" - напомнило загадку:
На окошке сидит кошка, усы и шерсть как у кошки, и хвост как у кошки, и мяукает как кошка, но это не кошка...

 Александр Рыжов

link 11.11.2017 16:21 
Erdferkel, не томите: и кто же это? Кот?

 Vladim

link 11.11.2017 16:23 
Например, Buchobjekte im Kunstunterricht des WPU der Klassen 9 und 10A

http://www.caspar-heinrich-schule.de/?p=3959

 

You need to be logged in to post in the forum