Работать по специальности gen.

[City]

Уважаемые участники, с чем согласовывать данное выражение ?

Ausbildung/Beruf/Bereich?

Заранее благодарна за комментарии.

[cnc]

In seinem Beruf arbeiten.

[Vladim]

im Beruf arbeiten
im Beruf stehen
im Beruf tätig sein

[juste_un_garcon]

im erlernten Beruf arbeiten

[City]

Большое спасибо всем за комментарии. На всякий случай уточню значение-работать после университета по полученному образованию, то есть человек получил одну специальность, а работает в другой сфере, которая вообще с ней не связана.

Все-таки с Beruf связывать?

Заранее спасибо за возможные комментарии.

[juste_un_garcon]

Например?

[Rattenfänger]

Мне одному кажется, что аскер странно формулирует вопросы?
***Уважаемые участники, с чем согласовывать данное выражение ? ***
***Все-таки с Beruf связывать?***

[juste_un_garcon]

Мне тоже так кажется :)

[City]

Если Вам кажется, можно и не отвечать.
В теме сформулировано основное выражение.

Те, кто не занимается анализом русского текста, просто спокойно предложили свой вариант, за что им большое спасибо!

[Erdferkel]

City, не стоит грубить
Ваш вопрос не имел отношения к согласованию
Вы спрашивали про выбор правильного слова для перевода - Ausbildung/Beruf/Bereich?
Вам на это указали
"Все-таки с Beruf связывать?" - правильная формулировка вопроса: всё-таки переводить с употреблением "Beruf"?

[City]

Я не вижу грубости в своём объяснении. Повторюсь, что основной вопрос был сформулирован в теме сообщения предельно ясно и заранее с благодарностью за комментарии, а не за анализ текста.
Ещё раз спасибо всем, кто понял вопрос и предложил комментарии.