 |
|
Subject: Hilfe!!! Помогите перевести, получается какая то ерунда gen. • Kein Überbrücken oder Außer funktion setzen von Einrichtungen an der Maschine, die der einwandfreien Funktion, der uneingeschränkten Nutzung sowie der aktiven und passiven Sicherheit dienen.
|
|
покажите ерунду м.б. так понятнее: Die Einrichtungen an der Maschine, die der einwandfreien Funktion /der Maschine/, der uneingeschränkten Nutzung /der Maschine/ sowie der aktiven und passiven Sicherheit dienen, dürfen nicht überbrückt oder außer Funktion gesetzt werden |
|
link 5.07.2017 14:05 |
| Не шунтировать и не отключать устройства, обеспечивающие бесперебойную работу ..., а также активную и пассивную безопасность машины. |
| опять весь воспитательный процесс насмарку... :-( |
|
link 5.07.2017 15:18 |
| ЭФ, не успела об этом подумать, как оно уже написалось :) |
| You need to be logged in to post in the forum |