 |
|
link 23.06.2017 12:10 |
|
Subject: Schöpfungskraft gen. Пожалуйста, помогите перевести.Schöpfungskraft Слово встречается в следующем контексте: Sie sind klinisch beschwerdefrei bei voller Schöpfungskraft Заранее спасибо |
|
и полны творческих сил |
|
и полны творческой энергии. https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="полны+творческой+энергии" |
|
сила в ньютонах, энергия в джоулях... #чтоделать? где переводной коэффициент? |
| и бодры -- можете творить, не покладая рук :)) |
|
ссылочка гэкнутая проверила по последней странице сил - 156 энергии - 185 т.е. кому арбуз в ньютонах, кому свиной хрящик в джоулях... а переводной коэффициент - в голове переводчика :-) |
|
| возьмём на вооружение, спасибо! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |