DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 30.04.2017 9:02 
Subject: малолетние и несовершеннолетние gen.
Доброе утро всем!
Перевожу заявление. Предложение оч простое, но я что-то туплю..
Фраза : Малолетних и несовершеннолетних детей я не имею

Мой вариант: Ich habe sowohl keine Kleinkinder als auch keine minderjährigen Kinder?

 märchen

link 1.05.2017 21:19 
Тогда уже лучше через weder...noch.

Ich habe weder Kleinkinder noch minderjährige.

 Dany

link 2.05.2017 9:21 
Dann schon "Ich habe weder Kleinkinder noch minderjährige Kinder". In der Antwort von märchen muss Minderjährige großgeschrieben werden.

 

You need to be logged in to post in the forum