EIA (иммуноферментный анализ)

[Есенжан]

Всем привет из Алма-Аты!

Перевожу каталог медпрепаратов для диагностики, в частности, EIA - enzyme immunoassay (иммуноферментный анализ?) крови на антитела или антигены. Застрял на одном пункте:

ECONOMY AND EFFICIENCY
Enables productivity of small-medium batch sites, simple and simultaneous multiple test performance

Еще половина препаратов отмечены как CE-Marked, это что значит?

Спасибо всем участникам форума :)

[Yan]

CE-Marked - соответствие стандартам Евросоюза, часто в описании продукции не переводится, в русском тексте так и остается - CE-Marked.

[Есенжан]

Yan,
спасибо за ответ, я так и думал.
Постараюсь больше не задавать вопросы по пятницам, по крайней мере быть более конкретным с тем, что непонятно :)