mining and quarrying companies ecol.

[Be happy]

Пожалуйста, помогите перевести: mining and quarrying companies

Выражение встречается в следующем контексте:
Our clients in Israel and abroad include industrial plants, agricultural corporations, kibbutzim, mining and quarrying companies, energy companies and waste management facilities.

Заранее спасибо

[Ольга84]

Mining - горнодобывающие компании.

Quarrying - то же что-то в этом роде, в тексте встречалось (но тут точно не скажу)...

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Quarrying - открытая (карьерная) добыча строительных материалов (камня, песка, облицовочного камня и т.д.)

[alewo]

думаю, что и те и другие можно назвать "горнодобывающими компаниями/предприятиями"