Steckbar montieren gen.

[esso]

Steckbar montieren ?

Встречаются в контексте (о муфтах)

DESCH ORPEX®
Eigenschaften der DESCH Orpex® - Kupplung:
Puffer lassen sich Steckbar montieren
Maschinenteile sind radial ausbaubar
DESCH ORPEX® Bauarten
Größe 105 - 360
DESCH ORPEX® Bauarten

Спасибо за помощь!

[mumin*]

как варьянт
способ монтажа амортизаторов: втычной

[esso]

спасибо

[Vladim]

способ монтажа амортизаторов: вставной

[Эсмеральда]

Puffer lassen sich Steckbar montieren - Монтаж можно выбросить :) Если посмотреть в описаниях муфт, то Puffer - упругие элементы (втулки, вставки). Имхо, вставные или сменные упругие элементы.

[Erdferkel]

в каталоге (скачать под Orpex) на стр. 3 показано, как эти упругие вставки, на многочисленных переводных сайтах называемые также эластичными :-( вставляются
http://bearing-inter.ru/about/117/uprugie-mufty-desch