 |
|
Subject: sind Start up-minded gen. Initiativen sind geprägt von gemeinsamem Spirit – sind Start up-minded... (тире именно так в исходнике стоит)спасибо! |
|
ну ошиблись немного, бывает... зато денглиш какой! хотели сказать Startup-minded |
|
спасибо, конечно. с переводом, помогите кто-нибудь, пожалуйста. |
|
спасибо за совет. я заглядывала, прежде чем более знающих коллег побеспокоить. более того, все слова по отдельности, как и любому другому "немцу" по отдельности понятны. и все же, видимо я не смогла самостоятельно справиться, если вопрос все-таки задала. |
|
без дальнейшего контекста чего-то типа: инициативы пронизаны духом коллективизма и ориентированы на активное начало деятельности очередное камлание, одним словом :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |