D=S abs gen.

[SRES**]

Сухожильные рефлексы: с рук D=S abs, с ног D=S abs

Sehnenreflexe. Arme: Fehlen der Reflexe rechts wie links, Bein: Fehlen der REflexe rechts wie links?

[fekla]

D=S значит "одинаково выраженные справа и слева"
(расшифровывать в переводе не нужно, достаточно воспроизвести в том же написании)
Поверхностные рефлексы - abs означает, что нет их, рефлексов этих, были и все выпали (absolutely not).

[jukkarex]

не надо переводить, немцы тоже так пишут D=S
и Sehnenreflexe der oberen Extremitäten , der unteren Extremitäten