DictionaryForumContacts

 Ulcha

link 27.04.2007 8:27 
Subject: строительство - Общее количество добываемых строительных материалов
Помогите, перевести, пожалуйста!

Общее количество добываемых строительных материалов в год в России составляет около 1 триллионов куб.м А себестоимость строительства на 60 % состоит из стоимости строительных материалов

Мой черновой вариант перевода:
Total of extracted building materials in Russia is about 1 trillion cubic meters per year. Building materials cost determines construction cost and makes 60 % of it.

Заранее спасибо за помощь!

 chip

link 27.04.2007 9:03 
The amount of construction materials annually quarried in Russia totals about 1 billion cub m. The cost of construction materials accounts for/equates to 60% of construction cost

 Ulcha

link 27.04.2007 17:17 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum