 |
|
link 26.04.2007 20:22 |
|
Subject: why "from time to time" ? “Dollars” or “$” or “USD” means United States Dollars being the lawful currency of the United States of America from time to time.К чему относится это "from time to time" ? Как правильно перевести в жтом контексте? Спасибо |
|
Гуляли мы по высшей мерке, Ничто нам было нипочем, Взлетали в небо фейерверки, Лилось шампанское ручьем. Какое время было, блин! Какие люди были, что ты! О них не сложено былин, Зато остались анекдоты. Какой вокруг расцвел дизайн, Какие оперы лабали, Каких нам ни открылось тайн, Какие нам открылись дали. Какие мощные умы Торили путь каким идеям. А что теперь имеем мы? А ничего мы не имеем. ... |
|
link 26.04.2007 20:44 |
| Все. Стыдно. "Копай" - как сказал молодчина Галыгин. Пристыдили. Спасибо за ссылку. |
| и не гoворите, d. |
| You need to be logged in to post in the forum |