 |
|
Subject: проведение протекционистской политики Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: проведение государством соответствующей протекционистской политики должно стать безусловным на всех уровнях законодательной и исполнительной власти – от федеральной до региональной и муниципальной; Заранее спасибо |
|
link 24.04.2007 9:37 |
| a protectionist policy should be pursued by executive and legislative branches of government at federal (national), regional and local levels (если кратко) |
|
pursuit of protectionist policy The government protectionist policy shall/must be pursued / exercised in everywhere in the legislative and executive branches from the federal authority down to the regional and municipal level |
|
link 24.04.2007 9:38 |
| +безусловно можно передать с помощью must |
|
link 24.04.2007 9:40 |
| protective; protectionistic policy |
|
link 24.04.2007 9:47 |
| The government should carry out unconditionally appropriate protectionistic policy on all levels of both, legislative and executive brances, - from federal to regional and all the way to the local level. |
|
link 24.04.2007 9:50 |
|
a highly protectionist policy on farm goods (BBC) the US is effectively attempting nascent protectionist policy (Daily FX, NY) |
| +безусловно можно передать с помощью: the order of the day |
| You need to be logged in to post in the forum |