DictionaryForumContacts

Subject: sealing belt tech.
Перевожу текст про упаковочное оборудовоние. не подскажете, как переводится sealing belt?

 NailHelgi

link 23.04.2007 13:52 
Гермолента? Скотч - которым заклеивают коробки.

 Таня Верт

link 23.04.2007 14:05 
я думаю, это что-то типа ремня для чемодана, которым перетягивают чемодан (напр.с неисправным замком), чтобы он не открылся

belt - это именно ремень, если бы имелась в виду лента, было бы band

 

You need to be logged in to post in the forum