אוקראינית ⇄ אנגלית גרמנית +

по самі вуха
כלל.	up to the eyebrows
аж по самі вуха
כלל.	over head and ears