טורקית ⇄ רוסית

tencerenin dibi kara, seninki benden kara מתח
.פִּתג	в чужом глазу соломину видеть, в своём - бревна не замечать (Natalya Rovina)