טורקית ⇄ רוסית +

paramparça olmak מתח
כלל.	разбиться вдребезги; разорваться на куски