טורקית ⇄ רוסית

dert üstüne dert מתח
כלל.	беда к беде
.אידיו	беда за бедой (Natalya Rovina); несчастье за несчастьем (Natalya Rovina)