German eine masche abziehen: תרגום לשפות אחרות