English buried channel charge coupled device: תרגום לשפות אחרות