ספרדית ⇄ רוסית +

quitar las ganas de algo מתח
כלל.	отшибать охоту (к чему-л.)