מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   ספרדית +
Google | Forvo | +
צירופים

quedarse

v
מתח
כלל. оставаться; задержаться (остаться); побыть (un tiempo); задерживаться (остаться); застревать; застрять; пожить (un tiempo); достоять (hasta); завязнуть (застрять); остаться; посидеть (побыть; некоторое время); пробыть; останьтесь; завладеть (con una cosa, чем-л.); присвоить (con una cosa); взять (con una cosa); оставить себе (con una cosa, что-л.); отдать предпочтение (con una cosa); выбрать меньшее из зол (con una cosa); обмануть (con uno); надуть (con uno); провести (con uno); оставить кого-л. в дураках (con uno • Vamos, usted está loco o quiere quedarse conmigo... y conmigo no se queda nadie, se lo advierto. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio Вы с ума сошли или хотите одурачить меня, а это никому не удастся, учтите.); продолжать находиться; остановиться; ослабевать; стихать (о ветре)
.לא רש прикарманивать (con); прикарманить (con)
quedar v
כלל. очутиться; сидеть (se); досидеть (hasta); досиживать (hasta); остаться (una cosa, por uno, за кем-л.); продержаться (un tiempo); условиться (en); останьтесь; быть к лицу (Estos pantalones me quedan bien donnervald); оставаться; продолжать находиться; оставаться (в каком-л. состоянии или положении); сохраняться; оказываться; прослыть; приобрести репутацию; договориться (en una cosa, о чём-л.); не получиться (una cosa, por uno); не осуществиться (una cosa, por uno); сорваться по чьей-л. вине (una cosa, por uno)
.לא סט, רגון;.ז' прокантоваться (algún tiempo)
.לא רש высидеть (пробыть некоторое время где-л.); засесть; встречаться (postoronnaja); договариваться о встрече (postoronnaja)
оставлять
quedarse con v
כלל. сохранять за собой; присваивать (что-л.); обмануть; надуть (con uno)
quedarse en v
כלל. договариваться; решать; условливаться
quedar por v
כלל. становиться (кем-л.)
quedan v
.כַּלְ простой вексель
временное разрешение ввоза для свободного обращения
quedar por +inf v
כלל. ещё оставаться (сделать)
quedarse
: 1426 צירופים, 38 נושאים
אידיומטי16
אמריקאי שימוש, לא איות17
אקוודור8
אראגון2
ארגנטינה7
בּוּרסָה4
בוליביה6
גואטמלה5
גס רוח2
דין פרוצדורלי1
הרפובליקה הדומיניקנית2
ונצואלה5
ז'3
חוֹק7
כִּימִיָה3
כַּלְכָּלָה7
כללי1140
לא סטנדרטי12
לא רשמי84
מִסְחָר1
מֶקסִיקָני13
מיושן / מתוארך2
מרכז אמריקה2
משחקי קלפים2
נַוָטִי4
סְלֶנְג1
ספרדית פורטו-ריקנית10
עֵסֶק5
פִּתגָם2
פטנטים4
פרו8
צ'7
צִיוּרִי13
צבאי1
צורת דיבור1
קובה5
קולומביה12
תְעוּפָה2