מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   ספרדית +
Google | Forvo | +
צירופים

pegar

v
מתח
כלל. наклеивать; приклеивать; склеивать; приниматься (о растениях); прикреплять; скреплять; срастаться; пришивать (прикрепить); соприкасаться; вспыхивать (об огне); сплачивать; заражать; производить впечатление; бить; колотить; швырять о стену; быть подходящим; сталкиваться; ссориться; вклеивать; вклеить; залепить (заклеить); залеплять (заклеить); заразить чем-л. (fam.); наклеить; нашить; передать; прижать (contra, a); приложить; примораживать (por la acción del frío); приморозить (por la acción del frío); пришить (прикрепить); стукнуть; хлестать; хлопать; шлёпать; клеить (tori.de); заклеивать; @заклеить; приделать (приладить); @приделывать (приладить); @приклеить; прилепить; @прилеплять; заразить (заразить, например, простудой mummi); пришивать (Alexander Matytsin); пригорать (Alexander Matytsin); напасть (con uno); наброситься (con uno, на кого-л.); сцепиться (con uno, с кем-л.); препираться (con uno); вступить в спор (con uno, с кем-л.); вступить в перебранку (con uno, с кем-л.)
.ארגנט "вкалывать" на работе (букв. бить, склеивать)
.טֶכנו обклеивать (напр. обоями); соединять; дер.об. сплачивать
.לא סט садануть; выхлестать; ошарашивать (fuerte e inesperadamente); ошарашить (fuerte e inesperadamente); приткнуть
.לא רש нахлопать; бухнуть; закатить; исколотить; лепить; налепить; облепить
.מיקרו вставить; вставка (команда Ctrl+V spanishru)
.סְלֶנ кайфовать (Alex Lilo); балдеть (Alex Lilo)
.תוֹכנ вставить (Aneskazhu)
втираться в доверие; драться; наносить удар; приставать; прилипать; сцепляться; слипаться; слёживаться; липнуть; приклеиваться; наклеивать (a, sobre); расклеивать (a, sobre)
прикреплять pegar v
כלל. подклеивать (con cola); подклеить (con cola)
ударить pegar v
.לא סט залепить; залеплять; мазнуть
приказ, афишу, объявление pegar v
כלל. вывесить; вывешивать
прибить pegar v
כלל. подбить
афиши и т. п. pegar v
כלל. расклеивать; расклеить
приделать pegar v
.לא סט присадить
побить pegar v
.לא רש отхлопать; отхлопывать
склеить pegar v
.לא רש слепить
ударить, избить pegar v
כלל. побить
бить, колотить pegar v
.לא סט костылять
бить кого-л. pegar v
.לא רש драться
приколоть pegar v
.לא רש прицепить
колотить pegar v
.צִיוּ, .לא סט утюжить
pegarse v
כלל. втираться в доверие; подраться (con); примерзать; смерзаться; приклеиваться; подгорать; прилипать; прилипнуть; прильнуть (a); примёрзнуть; драться; липнуть (тж. перен.; a); подгореть; прикладываться (a); приложиться (a); прирастать (a); прирасти (a); склеивать; склеить; слипаться; слипнуться; смёрзнуться; цеплять (a); заклеиваться; пригореть; прижаться (contra, a); прилепиться; приникать (a); приникнуть (a); присохнуть; слепиться (склеиться); стукнуться (contra)
.לא רש пристать как банный лист; увязаться (a); передраться (con); присоседиться (a); путать; запечататься (una carta); наклеиваться; опьянеть (me pegó - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах ARyaposov); захмелеть (ARyaposov); вставлять (ARyaposov)
клеиться; наносить удар; приставать
pegarla v
כלל. напасть (con uno); наброситься (con uno, на кого-л.); сцепиться (con uno, с кем-л.); препираться (con uno); вступить в спор (con uno, с кем-л.); вступить в перебранку (con uno, с кем-л. • Día y noche. Y algunos hasta sin dormir. Claro que no se quedó un solo compañero del Ministerio que no la "pegara", y fuertemente. M. Navarro Luna. Un milagro de la Revolución ― Днём и ночью <они работали>. Некоторые и вовсе забыли о сне. Само собой, в Министерстве все без исключения сослуживцы считали своим долгом напускаться на них.)
apegarse v
כלל. влипать; влипнуть; пристать
прилипнуть pegarse v
.לא רש облипать; облипнуть
приставать, прилепляться pegarse v
.לא רש липнуть (тж. перен.)
ударяться pegarse v
.לא רש хлопаться
слипаться, прилипать pegarse v
כלל. лепить
примоститься pegarse v
כלל. подмоститься
pegar
: 466 צירופים, 22 נושאים
אידיומטי3
אמריקאי שימוש, לא איות6
אראגון2
ארגנטינה2
אריזה2
בְּנִיָה2
בוליביה3
גס רוח1
הַנעָלָה1
ונצואלה9
כלים1
כללי370
לא סטנדרטי15
לא רשמי20
מֶקסִיקָני3
מיקרוסופט2
מרכז אמריקה10
פִּתגָם1
צ'6
צבאי1
קובה5
תְעוּפָה1