ספרדית ⇄ רוסית +

estar a dos dedos de algo מתח
כלל.	быть на волосок (от чего-л.)