ספרדית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בוסנית בנגלית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וולוף ולשית זולו חמרית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית לטינית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קיניארואנדה קירגיזית קצ'ואה רומנית רוסית שוודית +

callar v מתח
כלל.	молчать; замолчать; держать втайне; обходить молчанием; знак согласия; безмолвствовать; умалчивать; умолчать; скрывать (умолчать о чём-л.); скрыть (умолчать о чём-л.); утаивать (умалчивать); утаить (умалчивать); договаривать см. договорить; @не договаривать; обойти молчанием; смолкать смолкнуть
.לא סט	перемолчать
.לא רש	намолчаться (mucho tiempo)
.ספרות	молкнуть
.צִיוּ, .לא רש	раскусить
	отказываться от дачи показаний
замолчать callar v
כלל.	умолкать; умолкнуть
callarse v
כלל.	отгреметь (об орудиях); отзвенеть (смолкнуть); промолчать; умалчиваться; утихать (умолкнуть); утихнуть (умолкнуть); замолчать (тж. перен.); умолкать; умолкнуть; унять (замолчать); замолкать замолкнуть (о звуках); помолчать; смолкать смолкнуть
.לא רש	примолкнуть (замолкнуть); приумолкать; приумолкнуть; смолчать; отгрохать
.ספרות	молкнуть
.שימוש	нишкнуть замолчать
¡cállate! v
כלל.	молчать!; помолчи!
.לא סט	цыц!
¡cállese! v
כלל.	молчать!
calla v
.לא רש	потихоньку; тайком
замолчать callarse v
כלל.	стихнуть

callar : 162 צירופים, 14 נושאים

אידיומטי	1
הומוריסטי / מצחיק	2
חוֹק	1
יַעֲרָנוּת	1
כללי	136
לא סטנדרטי	2
לא רשמי	9
סביבה	1
ספרדית	1
פִּתגָם	1
פִּתגָם	2
צ'	2
שירות אוכל וקייטרינג	2
תְעוּפָה	1