ספרדית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית ליטאית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו סרבית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

arranque m מתח
כלל.	вырывание; выдёргивание с корнем; выдёргивание с силой; вспышка; порыв; быстрое и неожиданное решение; пуск; трогание с места; старт (otrebuh); зарубка; приступ (резкое проявление чувств); рывок; мах (рукой); припадок (сильный); пуск в ход (старт, стартование)
.אַרְכ	пята свода
.חַקלָ	теребление
.טֶכנו	извлечение; пуск в ход; запуск; пускатель; выбивание (напр., шпонки); выдёргивание; вытаскивание; пуск (двигателя); пусковое устройство; пусковой реостат (см.тж. arrancador); стартёр; трогание с места (напр., автомобиля)
.יַעֲר	выкорчёвывание; корчёвка
.כְּרִ	выемка; добыча; отбойка; разработка
.מיקרו	начальная загрузка
.נפט/נ	выброс из скважин; вибрация бурового каната; стартер
.סגנון	начало (en el arranque del año sankozh)
.ספרות	эскапада
.פיזיק	ядерная реакция срыва
.קרן ה	подъём
свода и т. п. arranque m
כלל.	пята
arrancar v
כלל.	вырывать; выдёргивать с корнем; трогаться с места; стартовать; выдёргивать с силой; брать начало; начинаться; отнимать силой; вымогать; отрывать (от дела); убегать; уходить; отхаркивать; выплёвывать; общипать (лепестки); общипывать (лепестки); выкорчевать (de raíz); вытащить (вырвать); драть; нащипать; отбивать; отбить; отойти; оторвать (с силой); отходить; происходить (вести своё происхождение; de); трогать (об автомобиле и т. п.); тронуть (об автомобиле и т. п.); удалить; выдернуть; выхватить; @выхватывать; надёргать; выбить (из рук); срывать (sankozh)
.חַקלָ	теребить
.טֶכנו	извлекать; приводить в движение; приходить в движение; выбивать (напр., шпонку); выдёргивать; вытаскивать; запускать (напр., двигатель); пускать в ход; трогать с места
.לא סט	обобрать
.לא רש	отъезжать; уезжать; отстрелить (disparándose - un dedo, una mano, etc.); вышибать (из рук и т. п.); вышибить (из рук и т. п.); дёргать; забирать; забрать; запустить; отколотить; содрать; укатить (un vehículo); урвать
.מכשיר	запускать
.נַוָט	ускорять ход судна
.נפט/נ	выбрасывать; толкать бросать
.צִיוּ	отталкивать; оттолкнуть
.תְעוּ	включать (двигатель); резко набирать скорость
.תְעוּ, .מנועי	производить запуск
	разделять; отделять; разъединять; отслаивать; отслаиваться
arrancado v
.טֶכנו	извлечение; отделение; отрыв
	рывок (при поднятии тяжестей)
добиться принуждением arrancar v
כלל.	вынудить; вынуждать
выдрать arrancar v
כלל.	выцарапать; выцарапывать
arrancarse v
כלל.	исторгаться
у кого-л. arrancar v
.לא רש	вымучивать; вымучить
arrancarse v
.לא רש	сковыривать (con uñas, etc.); сковырнуть (con uñas, etc.)
вырвать клювом arrancar v
כלל.	выклевать (a picotazos)
прорваться вперёд arrancar v
כלל.	вырваться; вырываться
цветы, плоды arrancar v
כלל.	оборвать
дёргать arrancar v
כלל.	рвать
получить хитростью arrancar v
.לא סט	выманивать; выманить
вертя, оторвать arrancar v
.לא סט	отвертеть (dando vueltas)
камень, дерево arrancar v
.לא רש	выворачивать; выворотить
отъехать arrancar v
.לא רש	откатить
всё, многое arrancar v
.לא רש	подёргать
отправиться - обычно на лошадях arrancar v
.לא רש	тронуть
выворотить arrancar v
כלל.	вывернуть
выхватить, извлечь arrancar v
כלל.	вырвать
тронуть с места arrancar v
כלל.	дёрнуть
о лошади arrancar v
כלל.	понести (помчать)
что-л. растущее arrancar v
כלל.	сорвать
тронуться с места arrancarse v
כלל.	дёрнуться
выдирать arrancar v
.לא סט	драть
урвать arrancar v
.לא סט	сорвать
камень и т. п. arrancar v
.לא רש	отворотить
оторвать arrancar v
.לא רש	отодрать
сорвать arrancar v
.לא רש	порвать
получить силой arrancar v
.צִיוּ, .לא רש	выколотить

arranque : 582 צירופים, 34 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	2
אגרונומיה	1
אנטנות ומובילי גל	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
דיג תעשיית דיג	1
האומות המאוחדות	2
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	156
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	96
לא מאשרים	1
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	6
מֶקסִיקָני	9
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	3
מיקרוסופט	28
מכוניות	7
מכשירי חשמל	37
מנועים	1
נפט/נפט	9
סגנון עסקי	1
סטָטִיסטִיקָה	1
ספורט	1
צ'	4
ציוד אוטומטי	3
ציוד מעבדה	1
קובה	9
קולומביה	6
תְעוּפָה	182
תנועה בכביש	2