ספרדית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נפאלית סווהילי סינהלית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

aplicar v מתח
כלל.	накладывать; прикладывать; применять; прилагать; взваливать (на кого-л.); вменять; приписывать (кому-л.); нанести (una capa); наносить (una capa); применить; ставить (прикладывать); подавать свою кандидатуру (...podrás aplicar a todas las oposiciones que requieran... votono)
.ארגנט	забирать излишки (букв. накладывать, прикладывать, применять)
.טֶכנו	прилагать (напр., силу); наносить (напр., краску); использовать; употреблять
.מָתֵי	отображать
.רְפוּ	наложить
.תְעוּ	подавать (напр. топливо)
	присуждать; налагать (штраф и т.п.); выделять; вынести судебное приговор; вынести судебное решение; осуществлять; предназначать; разрешить дело; распределять; рассмотреть спор; взыскивать; приводить в исполнение; распространять; наносить (краску, покрытие); наносить краску, покрытие кистью; наносить краску, покрытие при помощи наносящего валка; наносить кроющий материал или состав (recubrimientos); накладывать кроющий материал или состав (recubrimientos); накладывать этикетки (etiquetas); наклеивать этикетки (etiquetas)
применить aplicar v
כלל.	приложить
aplicarse v
כלל.	отдаваться; посвящать себя (учёбе и т.п.); быть прилежным; быть старательным; быть усердным; применяться (Ant493)
aplicarse al procediemiento v
	распространяться на порядок (Marichay)

aplicar : 327 צירופים, 21 נושאים

אידיומטי	1
אריזה	11
האומות המאוחדות	1
חוֹק	19
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
כַּלְכָּלָה	58
כללי	27
לא רשמי	2
מִסְחָר	28
מיסים	1
מיקרוסופט	3
מכס	1
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	2
משאבי מים	3
נפט/נפט	1
פטנטים	11
צבע, לכה ולכה	2
קרן המטבע הבינלאומית	8
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	141