ספרדית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

ajuste m מתח
כלל.	место соединения; стык; договор; соглашение; договорённость; сборка; подгонка; наём; приспособление; разрешение; согласие; установка (наладка)
.הַלבּ	форма (... para devolverle su ajuste original sankozh)
.הנדסת	посадка
.טֶכנו	регулировка; насаживание (на вал); вычерчивание по точкам; выверка; наладка; настройка; отладка; пригонка; юстировка
.יַעֲר	регулирование
.כִּימ	подбор; прилаживание
.כַּלְ	регулирование (напр. платежного баланса); сверка; торговая сделка; приспособление к новым условиям; пересмотр (напр. ставок); перестройка; установка; монтаж; корректировка
.מכשיר	налаживание; подстройка (secundario); подстроечная регулировка
.פוליג	приводка; вёрстка
.קרן ה	"тонкая настройка" экономики; аппроксимация
.רְפוּ	корректировка (El ajuste de la dosis en la insuficiencia renal - корректировка дозы при почечной недостаточности Dackel)
.תְעוּ	выставка (напряжения); заделка (кабеля, провода, троса); корректирование (навигационной системы); коррекция (навигационной системы); отработка (доводка); посадка (характер соединения двух сопряжённых деталей); приспособление (действие); притяг (процесс); сборка (процесс); совмещение; установка (регулировка)
.תקשור	деталь; заготовка; свариваемая деталь
	примирение; разрешение спора; согласование; уточнение; приведение в соответствие; сделка; улаживание; урегулирование; калибровка
приглаживание ajuste m
כלל.	пригонка
наладка ajuste m
כלל.	настройка
ajuste v
.טֶכנו	насадить
.מיקרו	подстройка; совпадение; соответствие
ajustar v
כלל.	приводить в порядок; упорядочивать; точно пригонять; подгонять; прилаживать; налаживать (механизм); примерять; делать по фигуре (платье и т.п.); договариваться; уславливаться; согласовывать; улаживать дело, конфликт приводить к соглашению; примирять (кого-л.); сверять счета уплачивать; погашать; расплачиваться (по счёту); приладить; сторговаться; урегулировать (отношения и т. п.); наладить (отрегулировать); настроить; оправить оправлять; перепоясать; перепоясывать; перехватить; перехватывать; разрешать; разрешить; устанавливать (наладить); установить (наладить); приделать; @приделывать; @приспособить; фиксировать; поправлять (spanishru); свести счёты (con uno); рассчитаться (con uno); расквитаться (con uno); расправиться (con uno, с кем-л. • Dile de mi parte que es un caradura y que algún día le ajustaré las cuentas. J. Marsé. Encerrados con un solo juguete Передай ему от моего имени, что он нахал и что когда-нибудь я с ним расквитаюсь. • — El tío me está buscando las pulgas y un día le ajustaré las cuentas. J. Goytisolo. La Chanca Этот тип ко мне придирается; когда-нибудь я сведу с ним счёты.)
.טֶכנו	устанавливать; насаживать (напр., шкив); переключать в заданное положение; выверять; монтировать; настраивать; отлаживать; пригонять; собирать; юстировать; отладить
.כִּימ	регулировать; налаживать
.כַּלְ	приспосабливать; исправлять; уточнять; регулировать (напр. долги); подгонять (расчёт); корректировать
.לא סט	ладить
.לא רש	подрегулировать; сладить
.מֶקסִ	достигать какого-л. возраста
.מיקרו	прикрепить; растянуть
.פַרמָ	применять в составе лекарственной формы (yudubovickaya)
.פוליג	верстать; свёрстать; перетягивать; перетянуть; развёрстывать; разверстать
.קולומ	жадничать; скаредничать
.רְפוּ	корректировать (ajustar la dosis-корректировать дозу ) Dackel)
.תְעוּ	выставлять (напряжения); пригонять (деталь)
	улаживать; устанавливать сумму выходного пособия; распределять; сверять; обрезать; срезать; устанавливать (сумму)
ajustarse v
כלל.	соглашаться; договариваться; применяться; приспособляться; облегать; облечь; перепоясать; перепоясывать; подвязать; подтянуть; перетягиваться (чем-л.); подвязаться
.בּוּר	приспосабливаться
.דרום	заболевать
.לא רש	столковаться
.צִיוּ	придерживаться (a)
ajustes v
.הנדסת	посадка
.טֶכנו	арматура; соединительные части; фитинги
нанять ajustar v
כלל.	пригласить; приглашать
об одежде, обуви и т. п. ajustar v
כלל.	обтягивать; обтянуть
приспособить ajustar v
כלל.	подогнать
пристегнуть ajustar v
.לא רש	подстёгивать; подстегнуть
платье ajustar v
כלל.	одёрнуть (la ropa)
приладить ajustar v
כלל.	пригнать

ajuste : 824 צירופים, 46 נושאים

אידיומטי	4
אריזה	4
בְּנִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
דיג תעשיית דיג	1
האומות המאוחדות	6
הנדסת חשמל	1
חוֹק	24
טֵלֶוִיזִיָה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	183
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	2
יישוב סכסוכים חלופי	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	121
כלי מדידה	1
כללי	54
כספים	2
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	6
מִסְחָר	8
מֵטַלוּרגִיָה	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מיקרוסופט	26
מכוניות	2
מכשירי חשמל	77
ממשל תאגידי	20
מסוקים	1
נפט/נפט	8
סביבה	1
עֵסֶק	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	2
צבאי	1
ציוד אוטומטי	10
קרן המטבע הבינלאומית	87
רְפוּאִי	3
רָדִיוֹ	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכיבי מכונה	1
שם הארגון	2
תְעוּפָה	143
תַחְבּוּרָה	1