ספרדית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יורובה יפנית סינית ערבית פורטוגלית צרפתית רוסית +

abrir v מתח
כלל.	проламывать; просверливать; прокладывать; проводить; разрезать (книгу); вскрывать; гравировать; выкапывать; рыть; открывать (школу, театр и т.п.); начинать; раскрывать; отворять; растворять; отпирать; продолбить; торить; обнажить; отдёргивать (открывать); отдёрнуть (открывать); проделать; проложить; прорубить; протоптать; развернуть (раскрыть); разворачивать (раскрыть); раскинуть; раскрыть; отворить; откупоривать откупорить (бутылку); отпереть; проломить; раздвинуть (раскрыть); разжать; раскупоривать раскупорить (бутылку); открываться (Alexander Matytsin)
.טֶכנו	размыкать (напр. цепь); пробуривать (скважину); копать; вскрывать (пласт); засверливать; проводить (напр., канал); прорезать (паз); протыкать; пробивать
.לא סט	раскорячивать; раскорячить
.לא רש	отщёлкнуть (crepitando); открутить (открыть - кран и т. п.); откручивать (открыть - кран и т. п.); отомкнуть; резать (нарыв); разинуть (mucho); растопыривать; @растопырить
.מכשיר	размыкать (цепь); размыкать (un circuito)
.מנופח	отверзать
.נַוָט	отваливать; отчаливать
.נפט/נ	раздвигать; рассекать; разделять; разрывать
.פטנטי	открывать
.תְעוּ	откидывать (напр. о створке); разворачивать (раскрывать); разворачиваться (раскрываться)
.תעשיי	разрыхлять; расщипывать
	расчищать лес; разомкнуть; возбудить (дело); начать (следствие); начинаться; начинать работу (Alexander Matytsin); начинать работать (Alexander Matytsin); начинать функционировать (Alexander Matytsin)
пальто, одежду abrir v
כלל.	распахивать; распахнуть
прорубать abrir v
כלל.	вырубать; вырубить
сделать отверстие abrir v
כלל.	пробить
раскрыть - веки, губы abrir v
כלל.	разомкнуть
раздвинуть abrir v
כלל.	расставить; расставлять
путь, дорогу abrir v
.לא רש	пробить
распечатать abrir v
כלל.	вскрыть
открыть, поворачивая abrir v
כלל.	отвернуть
выпустить - воду, пар, газ и т. п. abrir v
כלל.	пустить
письмо и т. п. abrir v
כלל.	распечатать
раскрыть abrir v
כלל.	растворить
тронуть, начать употреблять abrir v
.לא סט	почать
abrírselas v
.מרכז, .קולומ	пуститься наутёк

abrir : 618 צירופים, 27 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	4
ארגנטינה	7
אריזה	3
ארכיטקטורה	1
בּוּרסָה	1
גס רוח	1
הומוריסטי / מצחיק	2
חוֹק	29
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
כַּלְכָּלָה	3
כללי	470
לא רשמי	10
מִסְחָר	17
מֶקסִיקָני	4
מָתֵימָטִיקָה	2
מיקרוסופט	6
נפט/נפט	3
ספרדית פורטו-ריקנית	1
עֵסֶק	2
פטנטים	2
צִיוּרִי	5
צבאי	3
ציטוטים ואפוריזמים	1
קולומביה	3
רְפוּאִי	2
רשמיים	1
תְעוּפָה	25