ספרדית ⇄ רוסית

¡qué va! מתח
.לא רש	никоим образом (Alexander Matytsin); ничего подобного! (Alexander Matytsin); отнюдь (Alexander Matytsin); вовсе нет (Alexander Matytsin); да что ты! (Alexander Matytsin); да нет же! (Alexander Matytsin); совсем не так! (Alexander Matytsin); да что Вы! (Alexander Matytsin); совсем нет! (Alexander Matytsin); отнюдь! (Alexander Matytsin)
¡Qué va! для возражения
.לא רש	вот ещё (postoronnaja)
qué va!
כלל.	¡qué va! какое там!, куда там! ничего подобного (drag)

que va: 56 צירופים, 11 נושאים

	1
אידיומטי	2
גס רוח	1
הִתעַמְלוּת	1
הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	38
לא רשמי	6
מִסְחָר	1
עֵסֶק	3
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	1