ספרדית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית שוודית +

control de error
.מכשיר	誤り制御
.רָדִי	誤り保護