ספרדית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית יפנית ערבית פולנית פורטוגלית צרפתית שוודית

corrección de errores por detección y repetición
.טלגרפ	Fehlererkennung und automatische Wiederholung; ARQ-Verfahren