ספרדית ⇄ איטלקית אירית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטבית ליטאית מלטית סלובנית סלובקית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית +

fichas de control
כלל.	jetons de contrôle
ficha de control
.חוקי	carte de pointage; carton de pointage; fiche de pointage; feuille de présence; fiche de présence; relevé des heures de travail
.טכנול	carte de commande; carte de contrôle; carte paramètre