ספרדית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית פורטוגלית פינית צרפתית שוודית +

fallos intermitentes
.תקשור, .טכנול	pannes intermittentes
fallo intermitente
.טכנול	panne intermittente
.תקשור	défaillance intermittente; dérangement intermittent