ספרדית ⇄ אנגלית +

fue un flechazo
כלל.	it was love at first sight