רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אינגושית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

течь נ מתח
כלל.	те́ча f; проточина f (в даху, в покрівлі)
.הידרו	проточина f
течь נ
כלל.	тіч f
течь v
כלל.	точитися; прохо́дити; дзюрити (струёй); дзюрчати (струёй); збігати; збігти (о времени); канути; мина́ти; пливти (изливаться в каком-л. направлении); плисти́ (см. пливти, изливаться в каком-л. направлении); ринути (изливаться); рухатися (перен. сплошным, непрерывным потоком, плавно, неторопливо); текти́; цідитися; юшити; пали́ти; плинути; бігти
.טֶכנו	збігати; мина́ти (уходить); спливати (о времени); текти́ (действие); цебенити (сильно)
.לא רש	спливати (перен. - о времени - обычно); цебеніти (сильно)
.נדיר	струміти; струмувати
.צִיוּ	пливти; плисти́ (см. пливти); схо́дити; зіходити
.צִיוּ, .פִּיו	линути (плавно двигаться)
преим. в соч. с сущ. время, годы, жизнь течь v
כלל.	мина́ти
о времени течь v
כלל.	збігати

течь : 15 צירופים, 5 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כללי	7
לא רשמי	1
פִּתגָם	1
תְעוּפָה	2