רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

глядеть v מתח
כלל.	нигоҳ кардан; нигаристан; назар андохтан; тамошо кардан; ба тарафе нигаронида шудан (на что-л.); ба тарафе нигоҳ кардан (на что-л.); дар ягон тараф воқеъ будан (на что-л.)
.לא סט	аз паси чизе, касе нигоҳ кардан (кого-л., что-л.); пинҳони нигоҳ кардан (кого-л., что-л.); дуздида нигоҳ кардан (кого-л., что-л.)
.לא רש	назорат кардан (за кем-л., за чем-л.); нигоҳубин кардан (за кем-л., за чем-л.); намоён шудан (виднеться); намудан (виднеться)
.צִיוּ	ба ёд овардан (на кого-л., на что-л.); аз хаёл гузарондан (на кого-л., на что-л.); нигоҳ кардан (на кого-л., на что-л.); муносибат кардан (на кого-л., на что-л.); эътибор додан (на что-л.); парво кардан (на что-л.)
.צִיוּ, .לא רש	тақлид кардан (на кого-л.); пайравй кардан (на кого-л.); таассуб кардан (на кого-л.)
гляди! v
כלל.	ҳушьёр бош!; эҳтиёт шав!
глядя v
כלל.	вобаста ба касе, чизе (по кому-л., чему-л.); мувофиқи касе, чизе (по кому-л., чему-л.); касеро, чизеро ба назар гирифта (по кому-л., чему-л.)
глядите! v
כלל.	ҳушьёр бошед!; эҳтиёт шавед!
глядишь v
.לא סט	аҷаб нест ки... (весьма вероятно)
глядеться v
כלל.	ба акси худ нигоҳ кардан (во что-л.)
гляди v
.לא סט	аҷаб нест ки...

глядеть: 87 צירופים, 3 נושאים

כללי	82
מיושן / מתוארך	2
פִּתגָם	3