רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

шутка נ מתח
כלל.	chufeta f; brega f; broma f; burla f (насмешка); burladormería f; camelo m; chacota f; chanza f; chanzóneta f; chasco m; chirigota f; chiste m; chufleta f; cuchufleta f; jocosidad f; juego m; jácara f; tiro m; turbantada f; cachondeo m (dani17); bufonada f; pandurga f (Лат. Ам.); picardía f; chusma f (Alex Lilo); picardihuela f (Latvija); chercha f
.אמריק	pandorga f
.אקווד, .קולומ	pegadura f
.ארגנט	raga f
.ונצוא	cacho m
.לא רש	camama f; cantaleta f; chilindrina f; guasa f; jaleo m; matraca f; parchazo m; pega f; timo m; coña f (emily_ly); chufla f (Андалусия YosoyGulnara); mozonada f
.מֶקסִ	chongo m; chifleta f
.מיושן	sabrimiento m
.סלנג	we m (пояснение, что нечто было сказано не всерьёз Ivan-ru-mex)
.קולומ	tirata f
.תיאטר	farsa f; sainete
ילה;.צ'	cachaña f; jonja f; menchuca f; pifia f
	changa f; jarana f
шутка נ
כלל.	chilindrín chilindraina; guasa viva; gracia f (votono); lindeza f (votono)
.ארגנט	cachada f; camelo m (букв., возможно, верблюд — camello в итал. прочтении); cargada f; chichoneo m; esquerzo m; joda f; en solfa; titeo m

шутка : 233 צירופים, 13 נושאים

אידיומטי	2
ארגנטינה	3
בוליביה	1
האנטילים	1
כללי	197
לא רשמי	8
מֶקסִיקָני	7
מיקרוסופט	2
ספרדית פורטו-ריקנית	4
צ'	3
קובה	3
קולומביה	1
קוסטה ריקה	1