רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

тщательный adj. מתח
כלל.	detenido; escrupuloso; esmerado; meticuloso; pulero; concienzudo (добросовестный); cuidadoso; minucioso; exhaustivo (Lika1023); diligente (Artsruni)
тщательно עו"ד
כלל.	a buen mucho recado; con cuidado; concienzudamente (добросовестно); escrupulosamente; esmeradamente; minuciosamente; rigurosamente (ННатальЯ); detenidamente (BlackCat2990); meticulosamente (Sergei Aprelikov); con detenimiento (I. Havkin); aplicadamente (elpescador); pormenorizadamente (Baykus)

тщательно: 48 צירופים, 13 נושאים

בקרת איכות ותקנים	4
חוֹק	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	22
מִסְחָר	1
מֶקסִיקָני	1
מָתֵימָטִיקָה	3
מחקר ופיתוח	1
נַוָטִי	1
עֵסֶק	3
רְפוּאִי	1