| |||
| ya... ya ... (...) | |||
| |||
| ora...; ya... | |||
| |||
| ora... ora | |||
| |||
| bien... bien (...) | |||
| |||
| ahora..., ahora... | |||
| |||
| в том-то и дело eso es; для выражения удовлетворения está bien; так вот почему por eso es; вот уж cuan; pues ahí está la cosa; que me place; santo y bueno | |||
| |||
| ¡más vale! | |||
| רוסית אוצר מילים | |||
| |||
| то-то я смотрю; то-то и оно; то-то же | |||
|
то... то : 1404 צירופים, 56 נושאים |
| אִירוֹנִי | 4 |
| אידיומטי | 12 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 17 |
| אקוודור | 2 |
| ארגנטינה | 11 |
| בְּנִיָה | 1 |
| בּוּרסָה | 1 |
| גֵאוֹגרַפיָה | 1 |
| גואטמלה | 1 |
| גס רוח | 2 |
| דָת | 1 |
| הִיסטוֹרִי | 1 |
| האנטילים | 4 |
| הומוריסטי / מצחיק | 1 |
| הרפובליקה הדומיניקנית | 1 |
| ונצואלה | 5 |
| ז' | 1 |
| חוֹק | 37 |
| חינוך | 1 |
| חשבונאות | 1 |
| כִּימִיָה | 3 |
| כללי | 1080 |
| לא מאשרים | 3 |
| לא סטנדרטי | 3 |
| לא רשמי | 89 |
| מִסְחָר | 1 |
| מֶקסִיקָני | 10 |
| מיושן / מתוארך | 7 |
| מרכז אמריקה | 2 |
| משאבי אנוש | 1 |
| משחקי קלפים | 1 |
| נוירולוגיה | 2 |
| נפט/נפט | 1 |
| סְלֶנְג | 6 |
| סלנג של מתבגרים | 2 |
| ספרדית | 1 |
| ספרדית פורטו-ריקנית | 2 |
| עֵסֶק | 5 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 2 |
| פִּתגָם | 21 |
| פִּתגָם | 11 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| פטנטים | 7 |
| פרו | 1 |
| צ' | 2 |
| צִיוּרִי | 2 |
| צבאי | 2 |
| צורת דיבור | 4 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 4 |
| קובה | 3 |
| קולומביה | 1 |
| קוסטה ריקה | 2 |
| רְפוּאִי | 13 |
| רֵטוֹרִיקָה | 2 |
| שימוש מודרני | 1 |
| תַקִיף | 1 |