רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

ремень נ מתח
כלל.	correa f; pretina f; cinturón m (Pippy-Longstocking); cinto m; faja f; chachaguate m (pgn74)
.ארגנט, .ספרדי	guasca f
.גואטמ	chachaguate m (AlexanderGerasimov)
.הַנעָ	tira de cierre
.כריכת	tiras de cuero
.נפט/נ	apretadera f; tira f
	traílla f; cinta f; correa f (larga y estrecha); fleje m; zuncho m
ремни נ
כלל.	portamantas (для переноски тяжестей)
.תְעוּ	correas f; cinturones m; correaje m; arnés m; arnéses m (pl)
приводной ремень נ
.טֶכנו	banda f; correa f
чаще pl ремень נ
כלל.	apretadera f (для стягивания)

ремень : 233 צירופים, 18 נושאים

אוורור	1
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	7
ארגנטינה	3
דרום אמריקה	1
הַנעָלָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	57
יַעֲרָנוּת	1
כללי	42
לא רשמי	1
מֶקסִיקָני	1
מכוניות	6
נפט/נפט	24
ספרדית פורטו-ריקנית	1
צ'	1
קובה	1
תְעוּפָה	83
תַחְבּוּרָה	1