רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קטלאנית קלמיקית קרואטית רומנית רוסית שוודית

наблюдение נ מתח
כלל.	cargo m; cuidado; observación f; vigilanda f; vigilia f; vigía m; надзор vigilancia; avistamiento m (I. Havkin)
.ארגנט, .קולומ	libertad vigilada
.כַּלְ	supervisión f; vigilancia f
.פּוֹל	monitoreo m; seguimiento m
.רְפוּ	observación f (за больным)
	reconocimiento m; relevamiento m; vigilancia f (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур)
наблюдение платёжные системы נ
.קרן ה	fiscalización f; control m
наблюдения נ
.גֵאוֹ	observaciones m
.כַּלְ	observaciónes f
наблюдение за течением болезни пациента נ
.רְפוּ	seguimiento m (Alexander Matytsin)
רוסית אוצר מילים
наблюдение נ
כלל.	целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. Основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования напр., эксперимента. Большой Энциклопедический словарь

наблюдение: 412 צירופים, 30 נושאים

אקלימטולוגיה	1
אריזה	3
בְּדִיקָה	1
בַּנקָאוּת	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	64
דיג תעשיית דיג	3
האומות המאוחדות	27
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	44
כַּלְכָּלָה	6
כללי	14
מִשׁטָרָה	1
מָתֵימָטִיקָה	10
מיקרוסופט	11
מכשירי חשמל	17
ממשל תאגידי	2
נפט/נפט	1
סביבה	2
סטָטִיסטִיקָה	2
ספרדית	1
צַפָּרוּת	1
צבאי	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	10
שירות אוכל וקייטרינג	3
שם הארגון	11
תְעוּפָה	166
תעופה צבאית	1