 |
שם תואר | תואר הפועל | צירופים
| |||
| en persona; personalrnente; por su persona; personalmente; непосредственно кому-л. directamente; a título personal (Alexander Matytsin); en lo personal (Ксюсан); en propia mano (кому-л. • — ¿A quién te dije que le entregaras en propia mano la carta que te di esta mañana? Nuño. La cruz del Sureste — Кому ты должен был вручить в собственные руки то письмо, что я дал тебе утром?) | |||
| en forma privada; por sí mismo; presente (Si la carta no se envía (se entrega en mano) se pone "presente". mengano) | |||
| |||
| presencial; privado; particular (I. Havkin); personal (Koshka); persona | |||
| privatístico | |||
| civil; corporal; individual; individuo; singular | |||
| |||
| facial; de para la cara | |||
| |||
| personal | |||
| |||
| boca a boca; de cuerpo presente (обычно с гл. estar); en cuerpo y en alma; a la mano | |||
| de manera presencial (sankozh); presencialmente (YuriTranslator) | |||
|
лично : 415 צירופים, 46 נושאים |
| אראגון | 1 |
| ארגנטינה | 2 |
| בּוּרסָה | 1 |
| ביטוח | 1 |
| דיג תעשיית דיג | 1 |
| דקדוק | 2 |
| הִיסטוֹרִי | 1 |
| האומות המאוחדות | 2 |
| ונצואלה | 1 |
| חַקלָאוּת | 2 |
| חוֹק | 116 |
| חוק פלילי | 2 |
| חינוך | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 6 |
| טלפוניה | 1 |
| יַעֲרָנוּת | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 55 |
| כללי | 79 |
| לא רשמי | 2 |
| לימודי תרבות | 1 |
| מֶקסִיקָני | 2 |
| מיקרוסופט | 22 |
| ממשל תאגידי | 7 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מרשתת | 5 |
| נִיחוֹחַ | 2 |
| נַוָטִי | 1 |
| נוֹטָרִיקוֹן | 2 |
| נפט/נפט | 1 |
| סְלֶנְג | 1 |
| סביבה | 2 |
| סוֹצִיוֹלוֹגִיָה | 1 |
| עֵסֶק | 12 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּרסוּם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| פטנטים | 5 |
| צ' | 1 |
| צבאי | 3 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 10 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רִשְׁמִי | 1 |
| רשמיים | 1 |
| שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים | 1 |
| תְעוּפָה | 49 |
| תַחְבּוּרָה | 2 |