רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית

за кулисами מתח
כלל.	en los bastidores (Viola4482); al paño; entre bastidores (тж. перен.)
.צִיוּ	entre bambalinas (Alexander Matytsin)
За кулисами
.מיקרו	Información privilegiada
также перен. за кулисами
כלל.	de bastidores adentro