רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית

жить на широкую ногу מתח
כלל.	llevar un gran tren de vida; calzar ancho; salir de tono; vivir en grande; vivir a cuerpo de rey; vivir a lo grande (a lo príncipe); darse la gran vida (Lavrov)
.אידיו	vivir a todo plan (Alexander Matytsin)
.לא רש	vivir a todo tren (Alexander Matytsin)