רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית שוודית

грубый adj. מתח
כלל.	rasposo (reviviscencia); grosero (Artsruni); rudo (Artsruni); rupestre (rae.es aleche28); barbaresco; barbárico; cerrero; apatanado; avillanado; basto; bronco; brusco; brutal; bruto (неотёсанный; некультурный); burdo (о ткани, шерсти); bárbaro; cerril; chabacano; charro; cortezudo; de somonte; descomedido; descompuesto; desgarbado (о человеке); despegado (о человеке); escabroso; gofo; grotesco; hirsuto; jarocho; malcriado; malmirado; mazorral; ordinario; palurdo; patanal; puerco; ramplón; rispido; ronco (о голосе); rustico; sacudido; selvático; tabacuno (о голосе); tabernario; terco; tocho; tosco; villano; zafio; zoquetudo; áspero; приблизительный aproximado; grueso; guaso (Лат. Ам.); rústico (на ощупь); serio; sucinto; sumario; silvestre; torpe; недопустимый grave; breve; crudo; descortés; agreste (pgn74); salvaje (I. Havkin)
.אמריק	jíbaro
.אקווד	bascoso
.גואטמ	jicaque
.ונצוא	lanudo
.לא רש	alzado; carrasqueño (о человеке); cascarrón; rabanero; zamborondón; zamborontudo; cafre (pgn74)
.מֶקסִ	barbaján; meco
.מרכז	guarango
.נפט/נ	bruto
.קולומ, .ונצוא	montuno
.קוסטה	campirano
.רְפוּ	grave (spanishru)
ילה;.צ'	enterado; llaulle; pehuenche
ילה;.צ', .דרום	guaso
	exabrupto; violento; faino; habato
грубый о человеке adj.
כלל.	cebolludo (pgn74)
груб adj.
.אמריק	bichoronga
грубо עו"ד
כלל.	a punto largo; de mala manera; ordinariamente; burdamente; неучтиво groseramente; brutalmente; con brutalidad; con grosería; con rudeza; rústicamente (на ощупь); toscamente; a empujones (Alex Lilo); bronco; crudo; grosero; áspero; con tosquedad; toscamente (Contenía una flauta de madera, toscamente trabajada. lunuuarguy); rudamente (aleche28)
.לא רש	a empellones
רוסית אוצר מילים
груб. קיצור.
.נוֹטָ	грубо; грубый; грубое слово выражение

грубо: 254 צירופים, 31 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אקוודור	2
ארגנטינה	3
אריזה	2
בישול	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גידול בעלי חיים	6
ווּלגָרִי	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	43
חוקי עבודה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	28
יַעֲרָנוּת	2
כללי	95
לא רשמי	3
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֶקסִיקָני	3
מיקרוסופט	6
מכשירי חשמל	3
נפט/נפט	4
פיזיקה גרעינית	1
פרו	3
צ'.צ'	4
קובה	2
קולומביה	2
קוסטה ריקה	1
רְפוּאִי	3
שירות אוכל וקייטרינג	1
תְעוּפָה	23