רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פינית צ'כית צרפתית

век живи - век учись מתח
.פִּתג	aprende; mientras vivas; nunca te acostarás sin saber una cosa más
Век живи-век учись
כלל.	¡Aprenda mientras se viva! (Lavrov)
век живи-век учись
כלל.	mientras vivas, aprende
Век живи - век учись
.פִּתג	Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más. (SergeyL)