רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

откуда ни возьмись מתח
כלל.	nie wiedzieć skąd; skądciś nagle
.לא רש	raptem; ni stąd ni zowąd; nie wiadomo skąd
откуда ни возьмись...
כלל.	wtem nagle...; niewiadomo skąd...
.לא רש	ni stąd; ni zowąd...